

| LEGENDAS |
| Canal: SBT /
Início das Exibições em 24/08/1984 |
|
| Canal: TL
Network / Início das Exibições em 10/04/2010* |
|
| Canal:
Cartoon Network / Início das Exibições em 01/11/2010 |
|
![]() |
Episódio
Normal |
![]() |
Episódio Perdido |
![]() |
Episódio Não
Exibido |
| - |
Episódio
Inédito / Sem Informação |
![]() |
Episódio Inédito Dublado |
![]() |
Episódio Com
Duas Dublagens |
![]() |
Episódio Com
Três Dublagens |
| 1ª TEMPORADA - 1972 |
| # |
EPISÓDIO |
|||
| 01. |
a)
Chespirito - Parabéns Sargento |
![]() |
|
|
| b) Dr. Chapatin - O Julgamento |
![]() |
|
|
|
| c)
Chapolin - O Bandido Mata-Fácil |
![]() |
|
|
|
| 02. |
a) Chapolin - A Fronteira |
- |
- |
- |
| b) Dr. Chapatin - O Passageiro |
- | - | - | |
| c) Chapolin - A Casa Com Fantasmas |
- |
- |
- |
|
| 03. |
a)
Chapolin - Escapando da Prisão |
- | - | - |
| b)
Dr. Chapatin - O Museu |
- | - | - | |
| c)
Chapolin - O Ladrão de Comida |
- | - | - | |
| 04. |
a)
Chapolin - O Conde Terra Nova |
![]() |
|
|
b) Dr. Chapatin - Os Assaltantes do Banco
|
- | - | - | |
| c)
Chapolin - O Vampiro |
![]() |
|
|
|
| 05. |
a) Chapolin - Os Arruaceiros |
|
|
|
| b) Dr. Chapatin - Jantar Executivo 2 | ![]() |
|
|
|
| c)
Chapolin - Os Prisioneiros |
![]() |
|
|
|
| 06. |
a)
Dr. Chapatin - Um Encontro no Parque |
- | - | - |
| b)
Chespirito - O Garçom Atrapalhado |
- |
- |
- |
|
| c)
Chapolin - A Vingança de Peterete |
- | - | - | |
| 07. |
a) Chapolin - A Picada da Serpente |
- |
- |
- |
| b) Dr. Chapatin - A Troca de Peso |
- |
- |
- |
|
| c)
Chapolin - A
Chorona
|
- |
- |
- |
| 2ª
TEMPORADA - 1973 |
| # |
EPISÓDIO |
|||
| 01. |
a) Chespirito
- O Boneco Chilpayate |
- |
- |
- |
| b) Chapolin - Noite de Sustos |
- |
- |
- |
|
| 02. |
a) Chespirito - O Mordomo e o Bilhete de Loteria |
- | - | - |
| b) Chapolin - Os Duendes | - | - | - | |
| 03. |
a) Dr. Chapatin - O Exame dos Soldados |
- | - | - |
| b) Chapolin - A Tribo Perdida |
- | - | - | |
| 04. |
a) Chespirito - O Ator Principiante |
- | - | - |
| b) Chapolin - Casamento á Força |
- | - | - | |
| 05. |
a) Dr. Chapatin - A Quitanda |
- |
- |
- |
| b)
Chapolin - A Vila em Ruínas |
- |
- |
- |
|
| 06. |
a) Dr. Chapatin - Aulas de Golfe |
- |
- |
- |
| b)
Chapolin - O Caso do Bolo Envenenado |
- |
- |
- |
|
| 07. |
a) Chespirito - A Mosca no Restaurante |
- |
- |
- |
| b)
Chapolin - O Fantasma do Pele Vermelha |
- |
- |
- |
|
| 08. |
Chapolin - O Cadáver Morto |
- |
- |
- |
| 09. |
Chapolin - Os Sacos |
- | - | - |
| 10. |
Chapolin - O Planeta Vênus | - |
- |
- |
| 11. |
Chapolin - O Debilitador Potencial |
![]() |
|
|
| 12. |
a) Dr Chapatin - O Atropelado |
- |
- |
- |
| b)
Chapolin - Não se Diz "Estuata", se Diz "Monumento" |
- |
- |
- |
|
| 13. |
Chapolin - Para Fugir da Prisão |
![]() |
||
| 14. |
a) Dr. Chapatin - Médicos Birutas |
- | - | - |
| b)
Chapolin - O Marcianozinho |
- |
- |
- |
|
| 15. |
Chapolin
- Como Matar um Chapolin |
- |
- |
- |
| 16. |
Chaves
- Uma Múmia Bastante Egípcia |
![]() |
|
|
| 17. |
a) Dr. Chapatin - A Autópsia |
- |
- |
- |
| b) Chapolin - O Carateca |
||||
| 18. |
a) Dr. Chapatin - O Casamento |
|
||
| b) Chapolin - O Pistoleiro da Marreta Biônica |
|
|||
| 19. |
Chapolin - O Hotel |
- | - | - |
| 21. |
Chapolin
- O Espião Invisível |
|
||
| 22. |
Chapolin
- De Noite Todos os Gatos Fazem Miau |
![]() |
|
|
| 23. |
Chapolin
- Quando Os Brinquedos Voam |
![]() |
|
|
| 24. |
a) Dr. Chapatin - O Gato e o Chipanzé |
![]() |
|
|
| b) Chapolin - Um Defunto Bastante Morto |
||||
| 25. |
||||
| 26. |
||||
| 27. |
||||
| 28. |
|